3月的狮子 前篇 Sangatsu no Lion Zenpen

（MUE@追新番原创翻译 转载请注明出处） 初中便成为职业棋手的桐山零一个人住在东京的下町幼时家人因车祸去世，他被父亲的友人、同时也是棋手的幸田收养，却因为某件事而不得不离开那个家。他怀揣着深深的孤独，如同抓着救命稻草一般不断地下将棋。而就在某一天，他遇到了住在附近的川本家三姐妹，与她们一起热热闹闹围着吃饭的饭桌成了他的心灵归宿。心中温暖的精神支柱支撑着他投身战斗之中。那里是形形色色的棋手背负着形形色色的人生，赌上全部的头脑、肉体和精神背水一战的战场……。