◎ 剧 情《许三观》改编自中国作家余华的小说《许三观卖血记》，是由河正宇执导并与河智苑主演的喜剧片讲述了在60年代的韩国乡村，穷困潦倒，靠卖血为生的许三观（河正宇饰）爱上了村里最漂亮的美人许玉兰（河智苑饰）。最终，在许三观的求爱之下，许玉兰和他结婚组建家庭。虽然穷但能够娶得村花就很幸福的许三观每天都为妻子和三个儿子努力干活，但突然一天却传起了儿子并非他所亲生的传闻，引起一场骚动。◎ 幕后花絮《许三观》改编自中国作家余华的小说《许三观卖血记》，该小说入选中国百位批评家和文学编辑评选的20世纪90年代最有影响的10部作品，并翻译成英、法、荷、意、日等多种文字出版。讲述的是中国解放初期五六十年代，许三观作为一家之长为生活所迫，一次次为了妻子、孩子、情妇而去卖血。随着岁月的流逝，许三观的身体每况愈下最终大病不起，当他想为自己卖一次血来换一顿猪肝吃，血站却不再接受他的血。韩版电影对原著小说进行了新的解构，将故事的背景放在韩国近现代。2000年，韩国映画世界株式会老板安东圭买下了《许三观卖血记》的电影拍摄版权。据安东圭介绍，当年有一位朋友把韩文版的《许三观卖血记》作为生日礼物送给他，一天晚上他偶然翻看了这本小说，非常激动，立即着手辗转联系到余华，并多次赴北京商讨改编事宜。其实，在安东圭之前，一位意大利导演也曾与余华联系，希望能够将这部小说搬上银幕。最终余华选择了安东圭。不过，安东圭说拿到电影改编版权后并未能在第一时间筹措开拍。安东圭和余华都属意姜文自导自演，而姜文从戛纳归来，与余华见面后，也答应了他的要求。但影片的剧本却一直没有能够通过电影局的审查，结果使得该片没办法在中国拍摄。反复思量后，安东圭决定将该片改编为韩国电影，因为在20世纪六七十年代，韩国也曾经卖血成风，余华小说里写的也都是韩国人的感受。 ◎中 文 名 许三观◎英 文 名 Chronicle of a Blood Merchant◎原 名 ???◎年 代 2015◎国 家 韩国◎类 型 剧情◎片 长 124分钟◎主 演 河正宇、河智苑、尹恩惠、赵震雄、成东日、金成钧◎翻 译 JIYOUNG、海蓝、澈、米熊◎时 间 轴 J夏、SepW、怡纸、烛光◎校 对 海蓝◎润 稿 筱艾◎后 期 ZXAXXCXX◎策 划 豆豆芭比◎中字出品 人人影视韩剧精灵
